|
|
 then Canon competitors, sponsor me now...
This picture is for supporting the boycott to Forma by Cristina Nuñez.
Questa foto è a supporto della protesta di Cristina Nuñez nei confronti di Forma, prestigiosa galleria fotografica di Milano
(in Italian, see below)
in italiano più in basso
This petition regards an “exhibition” at Forma, the International Centre of Photography in Milan, curated by its director Denis Curti, showing a meaningless series of so-called “self-portraits” by Martina Colombari, a sexy model, tv show-girl and fiancée of famous sportsmen.
The total absence of an interesting concept –actually, of any concept-, the poor quality of the images and the shallowness of the model’s involvement in the act of photographing herself, mostly showing her face and body as an object of desire, making stereotyped poses in front of the camera, make us think that the reason of this show is only to attract the public’s attention and create a controversy, which I most welcome.
I have nothing against Martina Colombari, nothing against her sexiness or beauty, although she’s not my favourite kind of person. I could even imagine working with her in my studio, I’d be curious to see her real self, her real emotions, precisely because she is a public person, dedicated to her public image and since she has been quite remade by plastic surgery, discovering her inner depths would be an interesting challenge.
But these images do not show any of this, they do not make us think, they just show how bad she looks when she wakes up and how good when she does her make up. Probably she was not alone when she was taking them, so they cannot have the power of the self-portrait. Her body, not involving the subject’s emotions or real self, looks empty. Showing bodies as objects without an artistic concept which makes us think, or which can change our perception of ourselves and of the world, is highly detrimental for the human being and for the inner and outer image of women (in this case). In the end it looks like a product, like the Big Brother series, which pretends to satisfy people’s need to share intimacy, without really saying or sharing anything.
I have started to teach my complete self-portrait workshops at Forma, and I was thankful to Denis whom, I thought, had understood my work. For two years my workshops were a success and participants produced amazing works, so I proposed to make a small exhibit in Forma’s small room with their images, to show that non-professionals could create high quality work by only expressing their emotions and vulnerability. Denis didn’t even answer to my proposal, he didn’t even look at the project. When I proposed him to publish Someone To Love and Higher Self I was told, unofficially, that only very famous photographers could exhibit at Forma. This is not a big problem, since most important galleries show only internationally famous artist’s work, so I usually accept the fame mechanism as part of the game. Some galleries do discover unknown work (for example, The Private Space in Barcelona whom have just published my book and hosted my exhibition), but this does not happen much in Italy, generally speaking: you have to become famous abroad to be fully recognized. So I didn’t complain when Denis rejected my projects back then, but to see this garbage hanging on this gallery’s walls is intolerable and an insult to those thousands of artists who do great work in Italy and abroad. Colombari’s “show” tells me ANY famous person (but who is Colombari? Nobody knows her outside of Italy!) can exhibit at Forma, no matter the quality of the work. Sadly, Berlusconi’s influence is very strong in Italy. In no other country a museum director would dare to show such banal photographs.I now remember when I showed my project Higher Self to Denis, he told me “you know, I am a little stupid in understanding art. You should go and see some expert”. Maybe Denis needs a curator for Forma, someone who can decide what to exhibit and help him avoid sad spectacles like this one…
Surely Denis will be very happy with this controversy. Like Berlusconi he just wants people to talk about him and his work, no matter what they say. Probably he does not have anything else to give. Maybe he is desperate to attract a bigger audience… Or maybe, the show has been paid by Colombari! Maybe Colombari is about to candidate as Milan’s mayor… The truth remains hidden…
A couple of weeks ago, before I knew anything of Colombari’s pictures, I proposed Denis a new workshop and the presentation of the Italian edition of my new book, Someone To Love, but he rejected my workshop proposal, although he accepted to host the presentation of my book. I was sad, since I had started with them. After seeing Colombari’s snaps, I sent Denis an email saying I was happy they had rejected my workshop proposal, because I didn’t intend to teach at Forma anymore, nor to present my book and not even sell it at their bookshop. I said Colombari’s show is an outrage to the self-portrait, to all the work I’ve been doing for the last five years and to the many talented Italian photographers who would deserve to have their work on those walls. His answer was just incredible. He said my email had cheered him up, it meant they were going in the “right” direction. I answered back, proposing him to candidate to the Italian government, he might be lucky…
So this is the new “direction” of Milan’s main photography gallery. I’ve heard lots of Italian artists, photographers, critics and art lovers irritated, enraged, astonished. Who knows what the art scene will say, out of Italy. And Denis Curti is “cheering up…”. For how long?
Our request to Corriere della Sera is this: to invite Denis Curti to publicly acknowledge their mistake and announce a change of policy in their exhibition programme, including an exhibition, at least once a year, of a talented yet unknown artist. If this doesnt happen, we request Denis Curtis resignation.
In the meantime, I invite everyone to avoid visiting the gallery. Since Forma does not provide much profit, its sponsor, Corriere della Sera, wants at least that the gallery gets lots of visitors, so if we want to influence their decision to change the gallerys programme, lets boycott Forma!
Cristina Nuñez
info@cristinanunez.it
Versione italiana
Questa petizione riguarda un evento a Forma, il Centro Internazionale di Fotografia di Milano, curata dal suo direttore, Denis Curti, che mostra una banalissima e noiosissima serie di cosidetti autoritratti di Martina Colombari, una star televisiva, modella e fidanzata di un famoso calciatore.
La completa assenza di un concetto interessante (o di un concetto qualsiasi), la qualità infima delle foto e la superficialità con cui la modella si è coinvolta nell’atto di fotografarsi, più che altro per mostrare il suo volto e il suo corpo come oggetti di desiderio, facendo pose stereotipate davanti all’obiettivo, ci fanno pensare che l’unico scopo di questa “mostra” è quello di attirare l’attenzione del pubblico e di creare polemica, e io la colgo in pieno.
Non ho nulla contro Martina Colombari, anche se non è il genere di persona che mi piace frequentare. Potrei persino immaginare di invitarla nel mio studio, sarei curiosa di vedere chi è lei veramente, che emozioni prova, perché è un personaggio pubblico, pienamente dedicata alla sua immagine pubblica e, avendo fatto parecchia chirurgia plastica, lo scoprire le profondità interiori sarebbe una sfida interessante.
Ma queste immagini non dicono nulla di tutto ciò. Non ci fanno riflettere, mostrano solo quanto è brutta quando si sveglia e quanto è figa quando si trucca. Probabilmente non era sola quando le scattava, altrimenti avrebbero acquisito la tipica forza dellautoritratto. Non coinvolgendo lei veramente, queste immagini sono vuote. Il suo corpo non esprime umanità. Mostrare corpi come oggetti senza un concetto artistico che ci faccia pensare, che possa farci confrontare con la percezione di noi stessi e del mondo, è dannoso per l’essere umano, in particolare per l’immagine interna ed esterna delle donne. E’ come il Grande Fratello, che pretende soddisfare la necessità che abbiamo di condividere intimità, senza veramente dire o condividere nulla.
Ho iniziato i miei workshops completi a Forma nel 2007, ed ero riconoscente nei confronti di Denis che credevo avesse capito il mio lavoro. Per due anni i workshops furono un successo e i partecipanti produssero immagini meravigliose, così proposi una piccola mostra, nella piccola sala di Forma dove ora sono appese le fotine della Colombari, per dimostrare che i non professionisti potevano creare opere di qualità, attraverso l’espressione di emozioni e vulnerabilità. Denis neanche volle vedere il progetto, neanche rispose alla mia proposta. Quando gli proposi di pubblicare Someone To Love e di mostrare Higher Self mi fu detto, in modo ufficioso, che solo fotografi internazionalmente riconosciuti potevano fare una mostra a Forma. Questo lo immaginavo, non mi sorprendeva, perché è la politica dalla più parte delle gallerie importanti nel mondo, così di solito accetto (anche se spesso malvolentieri) il meccanismo della fama nel mondo dell’arte. Alcune gallerie scoprono lavori inediti, artisti finora sconosciuti (per esempio The Private Space a Barcellona, che hanno appena pubblicato il mio libro e ospitato la mia mostra), ma questo non succede spesso in Italia. Anzi, per essere riconosciuti là (io ormai sono qua in Spagna, per fortuna), bisogna prima diventare famosi all’estero. Così non mi sono (troppo) lamentata quando Denis rifiutò i miei progetti allora, ma ora, vedendo questa spazzatura appesa alle pareti di Forma, ho deciso di parlare, di non stare più zitta, di dire la mia e di diffondere l’idea che una “mostra” del genere è intollerabile, è un insulto alle migliaia di artisti che producono lavori significativi, in Italia e all’estero, e che quelle foto non possono davvero essere chiamate autoritratti. Questa “mostra” mi dice solamente che qualsiasi personaggio famoso può mettere in mostra una roba qualsiasi a Forma, non importa la qualità del lavoro. E’ molto triste che l’influenza di Berlusconi sia così forte in Italia da far impazzire un direttore di quella che era la galleria di fotografia più importante della città. In nessun altro paese un curatore di un museo oserebbe mostrare foto così banali. Mi ricordo ora quando mostrai il mio progetto Higher Self a Denis, mi disse “Sai, io sono un po’ stupidino quando si tratta di capire l’arte. Dovresti andare a trovare uno degli esperti”. Sicuramente Denis ha bisogno di un curatore a Forma, qualcuno che gli dica ciò che ha valore artistico e ciò che non lo ha, e così lo aiuti ad evitare tristi vicende come questa…
So che Denis sarà contento di questa polemica, di tutti gli articoli che stanno uscendo sul web, parlando di questo suo evento: è quello che stava cercando. Come Berlusconi vuole solo che la gente parli di lui e del suo lavoro, e se ne parlano malissimo, meglio! Sicuramente non ha di meglio da dare. Forse è disperato per attirare il grande pubblico.. Or forse la mostra è stata pagata dalla Colombari! Forse Colombari si sta per candidare sindaco di Milano! La verità, come spesso succede, rimane nascosta…
Un paio di settimane fa, prima che io sapessi nulla delle foto della Colombari, proposi a Forma un nuovo workshop e la presentazione dell’edizione italiana del mio nuovo libro Someone To Love. Accettarono la presentazione del libro, ma non il workshop. Mi dispiaceva, perché io avevo iniziato con loro. Poi, quando vidi le foto della Colombari, subito mandai una mail a Denis dicendo che ero felice che avessero detto di no al mio workshop, che non intendevo presentare il mio libro da loro, né avrei mai più insegnato a Forma e che non avrei neanche fatto arrivare il mio libro nella loro libreria. Gli dissi che lo show della Colombari era, a mio avviso, un’oltraggio all’autoritratto, a tutto il lavoro che faccio con le persone e a tantissimi artisti-fotografi di talento che si meriterebbero di avere il loro lavoro appeso su quei muri. La sua risposta era incredibile: mi disse che la mia email lo rincuorava, che significava che stavano andando nella “giusta” direzione. Io risposi consigliandolo di candidarsi come presidente del consiglio per le prossime elezioni, che potrebbe avere fortuna.
Così questa è la nuova “direzione” di Forma… Ho sentito un sacco di artisti, fotografi, critici e amanti della fotografia indignati, incavolati, allibiti. Chissà che diranno fuori dall’Italia. Invece Denis Curti è “rincuorato”… Mi domando, per quanto tempo?
La nostra petizione al Corriere della Sera è quella di invitare Denis Curti a riconoscere pubblicamente il suo sbaglio e annunciare un cambiamento sostanziale nel programma di mostre, impegnandosi a realizzare, ogni anno, una mostra di un artista di talento, ancora sconosciuto. Se questo non avviene, chiediamo le dimissioni di Denis Curti. Nel frattempo, noi sottoscritti eviteremo di visitare Forma.
Nel frattempo, invito tutti ad astenersi di visitare Forma. Visto che la galleria milanese non apporta proffitti, lo sponsor Corriere della Sera vorrebbe almeno le sale piene di gente. Così, se vogliamo influenzare la loro decisione di cambiare politica riguardo al loro programma di mostre, boicottiamo Forma!!!
Cristina Nuñez
info@cristinanunez.it
www.petizionionline.it/petizione/boycott-to-forma-interna...
Segnalo una ottima recensione e commento della mostra in-visibile di Martina Colombari
dal titolo "Martina in_guardabile" curata da modeyes.com
www.modeyes.com/?p=6249
e un altro ottimo articolo curato da Valeria Jannetti per tiragraffi.it
www.tiragraffi.it/fotografia/2010/11/martina-colombari-fo...
e questultimo è straordinario, RACCOMANDATISSIMO !!!
www.facebook.com/note.php?note_id=463941635543%26id=584... |
|
![Final Destination [Blu-ray] starring Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith, Kristen Cloke, Daniel Roebuck](http://farm4.staticflickr.com/3493/3769153396_d4a60670f8_m.jpg)
